(Shin Seiki Evangerion
Gekijo-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni?), è un film d'animazione
giapponese del 1997 diretto da Hideaki Anno e realizzato come
conclusione alternativa della serie televisiva Neon Genesis Evangelion.
The
End of Evangelion è il secondo dei due film d'animazione che riprendono
e concludono la storia della serie televisiva Neon Genesis Evangelion. È
diviso in due parti di 45 minuti l'una: gli episodi 25 e 26,
sostitutivi degli ultimi due episodi televisivi.
The end of
Evangelion rappresenta un obiettivo importante, quello di dare alla
serie il finale che il creatore Hideaki Anno aveva in mente prima di
riscontrare i problemi di budget durante la produzione.
Il primo
episodio, ''Air'', è una versione estesa di Rebirth, la seconda parte
del film Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth e sviluppa gli
avvenimenti immediatamente successivi alla morte dell'ultimo angelo.
Presenta una narrazione classica, riprendendo difatti la sceneggiatura
che per motivi economici non era stata realizzata nel 1995.
L'episodio
26, ''My pure heart for you'' (Per te, tutto il mio essere), è
caratterizato da una sorta di sperimentalismo post-moderno e riflette la
controversa relazione che il grande pubblico ha sempre avuto nei
confronti di Anno.
Audio: Italiano (2 Doppiaggi Dynit+Panini Video), Giapponese DTS 5.1 & Dolby Digital 5.1
Pubblicati
in Italia nell'estate 2005 da Panini Video, i film conclusivi di
Evangelion presentano un cast di doppiatori in gran parte uguale a
quello che aveva precedentemente lavorato alla serie televisiva doppiata
da Dynamic Italia. Tra i pochi cambi effettuati, il più importante
(l'unico riguardante un protagonista) è stato quello della doppiatrice
di Misato Katsuragi. Ulteriori cambi si sono avuti con i doppiatori di
Shigeru Aoba e Kaworu Nagisa.
Sono comunque da segnalare alcune differenze di adattamento rispetto a quanto fatto con la serie televisiva:
Il
nome della dottoressa Ritsuko Akagi, correttamente pronunciato
/'a:kad?i/ nella serie TV, è ora pronunciato /a'ka:?i/ in favore di una
scorretta italianizzazione del termine.
Il nome delle bombe N²,
correttamente pronunciato bombe "enne quadro" nella serie TV, è ora
pronunciato "enne due" a causa di un'erronea interpretazione della sigla
che le contraddistingue.
Le urla di Shinji e Asuka che si possono
udire nel corso dei film non sono state ridoppiate dai doppiatori
italiani poiché si è preferito mantenere intatte quelle dei doppiatori
giapponesi.
Il nome del Diciassettesimo Angelo, Kaworu Nagisa,
pronunciato "Kaòru" nella serie, viene pronunciato in modo scorretto,
ossia come "Kauàru".
Il nuovo doppiaggio di Neon Genesis
Evangelion: The Feature Film edito nel 2009 da Dynit recupera i
doppiatori della serie tv ed è privo degli errori sopramenzionati.
[ Info sul file ]
Nome: Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion (1997) BDRip 576p AC3 5.1 (DVD Resync) ITA_JAP Subs. MKV-FBT.mkv
data: Sun, 30 Aug 2015 20:22:52 +0200
Dimensione: 3,034,516,389 bytes (2893.940343 MiB)
[ Magic ]
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 01:26:47 (5207.285 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sun, 30 Aug 2015 20:19:33 +0200
Totale tracce: 7
Traccia
n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Neon Genesis Evangelion - The End of
Evangelion (1997) BDRip 576p AC3 5.1 (DVD Resync) ITA_JAP Subs - By
FaTTi* *BeNe* *TeAM*]] {jpn}
Traccia n. 2: audio (A_AC3) [Italiano Dolby Digital 5.1 (Doppiaggio Dynit)] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AC3) [Italiano Dolby Digital 5.1 (Doppiaggio Panini Video)] {ita}
Traccia n. 4: audio (A_AC3) [Giapponese Dolby Digital 5.1] {jpn}
Traccia n. 5: audio (A_AC3) [Giapponese Dolby Digital 2.0] {jpn}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Cartelli)] {ita}
Traccia n. 7: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Dialoghi)] {ita}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 1024 x 576
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 21.644904
Deviazione standard: 3.213978
Media pesata dev. std.: 2.786881
[ x264 log ]
frame I: 2163 ( 1.733 %)
frame B: 44533 ( 35.670 %) #######
frame P: 78152 ( 62.598 %) #############
frame I avg QP: 18.92
frame B avg QP: 22.22
frame P avg QP: 20.75
Avg QP: 21.242641
[ Traccia video ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 1024 x 576
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 1,887,181,663 bytes (1799.756682 MiB)
Durata: 01:26:47 (5207.201958 s)
Bitrate (bs): 2899.340841 kbps
Qf: 0.205022
[ Traccia audio nr. 1 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 291,601,408 bytes (278.092773 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 162,724
Durata: 01:26:47 (5207.168 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 448 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Traccia audio nr. 2 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 291,601,408 bytes (278.092773 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 162,724
Durata: 01:26:47 (5207.168 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 448 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Traccia audio nr. 3 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 416,578,560 bytes (397.280273 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 162,726
Durata: 01:26:47 (5207.232 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Traccia audio nr. 4 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 145,802,496 bytes (139.048096 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 162,726
Durata: 01:26:47 (5207.232 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 224 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): stereo
[ Bitstream video ]
Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 144 r2525 40bb568 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2014 | >>>>> *FaTTi* *BeNe* *TeAM* <<<<< | cabac=1
User data: ref=4 | deblock=1:-2:-2 | analyse=0x3:0x113 | me=hex | subme=4
User data: psy=1 | psy_rd=0.40:0.00 | mixed_ref=0 | me_range=16 | chroma_me=1
User data: trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=0 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=5 | b_pyramid=2
User data: b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data: keyint=240 | keyint_min=24 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=20 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=2900 | ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data: filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:0.60
SPS id: 0
Profile:
[email protected]
Num ref frames: 4
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Sì
Totale frames: 124,848
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
P-slices: 78152 ( 62.598 %) #############
B-slices: 44533 ( 35.670 %) #######
I-slices: 2163 ( 1.733 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ Analisi DRF ]
DRF nedio: 21.644904
deviazione standard: 3.213978
max DRF: 31
DRF=1: 1 ( 0.001 %)
DRF=2: 0 ( 0.000 %)
DRF=3: 0 ( 0.000 %)
DRF=4: 1 ( 0.001 %)
DRF=5: 1 ( 0.001 %)
DRF=6: 1 ( 0.001 %)
DRF=7: 3 ( 0.002 %)
DRF=8: 2 ( 0.002 %)
DRF=9: 22 ( 0.018 %)
DRF=10: 7 ( 0.006 %)
DRF=11: 9 ( 0.007 %)
DRF=12: 3 ( 0.002 %)
DRF=13: 53 ( 0.042 %)
DRF=14: 93 ( 0.074 %)
DRF=15: 601 ( 0.481 %)
DRF=16: 1890 ( 1.514 %)
DRF=17: 7253 ( 5.809 %) #
DRF=18: 15484 ( 12.402 %) ##
DRF=19: 14544 ( 11.649 %) ##
DRF=20: 11796 ( 9.448 %) ##
DRF=21: 10944 ( 8.766 %) ##
DRF=22: 11389 ( 9.122 %) ##
DRF=23: 10317 ( 8.264 %) ##
DRF=24: 11739 ( 9.403 %) ##
DRF=25: 13609 ( 10.900 %) ##
DRF=26: 7297 ( 5.845 %) #
DRF=27: 3544 ( 2.839 %) #
DRF=28: 2449 ( 1.962 %)
DRF=29: 1147 ( 0.919 %)
DRF=30: 646 ( 0.517 %)
DRF=31: 3 ( 0.002 %)
DRF>31: 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio: 20.51968
P-slices deviazione std.: 2.88978
P-slices max DRF: 31
B-slices DRF medio: 23.76303
B-slices deviazione std.: 2.601965
B-slices max DRF: 30
I-slices DRF medio: 18.691632
I-slices deviazione std.: 2.876187
I-slices max DRF: 29
[ Conformità al profilo ]
Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: 1024 x 576 > 720 x 576
Framerate: 23.976024 <> 25
Buffer underflow: 00:00:37 (frame 886)
Buffer underflow: 00:00:38 (frame 901)
Buffer underflow: 00:00:38 (frame 912)
Buffer underflow: 00:00:39 (frame 931)
Buffer underflow: 00:00:43 (frame 1038)
Buffer underflow: 00:00:44 (frame 1055)
Buffer underflow: 00:07:15 (frame 10435)
Buffer underflow: 00:07:16 (frame 10445)
Buffer underflow: 00:07:16 (frame 10455)
Buffer underflow: 00:07:16 (frame 10465)
Buffer underflow: 00:07:17 (frame 10483)
Buffer underflow: 00:07:44 (frame 11122)
Buffer underflow: 00:09:56 (frame 14281)
Buffer underflow: 00:09:56 (frame 14292)
Buffer underflow: 00:09:57 (frame 14303)
Buffer underflow: 00:09:57 (frame 14313)
Buffer underflow: 00:09:57 (frame 14323)
Buffer underflow: 00:11:12 (frame 16105)
Buffer underflow: 00:11:12 (frame 16119)
Buffer underflow: 00:11:13 (frame 16127)
Errore: Troppe violazioni
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 30-08-2015 20:23:42
Attenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
![Abigail (2024).avi WEBDL XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/h4dtPzQT/abigBD.png)
![The Watchers - Loro Ti Guardano (2024).avi WEBDL XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/ZRNXMRpH/thwtchrs.png)
![Furiosa: A Mad Max Saga (2024).avi WEBDL XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/YqSFxnGC/fur.png)
![Back To Black (2024).avi WEBDL XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/Xqs9ky92/bbp.png)
![IF Gli Amici Immaginari (2024).avi WEBDL XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/RFQrwgYH/iff.png)
![Furiosa: A Mad Max Saga (2024) .avi HQ TS XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/G2xjCpK7/fuloc.png)
![Il Regno Del Pianeta Delle Scimmie (2024).avi HQ TS XviD - iTA MD MP3 [WRS]](https://i.postimg.cc/x8zPf2LT/scm.png)
![Un Mondo A Parte (2024).avi TS XviD - iTA MD Mp3 [iND]](https://i.postimg.cc/hGJTQrXr/unmnd.png)
